기업국제화와 글로벌경영이 급속히 확대, 확산되면서 영어로 협상을 진행하고 영어로계약을 체결하는 경우가 대부분이어서 영문계약지식에 대한 수요가 급증하고 있다.본서는 다음과 같은 목표 독자들이 영문계약서를 쉽게 해석하고 검토, 작성할 수 있도록 설명하여, 영문계약에 수반되는 각종 리스크를 스스로 관리할 수 있게 하였다.
▶ 수출입, 기술, 생산 등에 종사하고 있으나 실무지식이 부족한 엔지니어, 영업 맨
▶ 법률, 어학 등에는 능숙하나 영문계약실무에는 다소 부족한 실무자
▶ 변호사 및 변리사 등 전문직으로서 기업경영법무의 요령과 실무가 필요한 분
▶ 국제비즈니스 전문가를 꿈꾸는 신입 및 초급사원
▶ 무역, 국제거래, 국제법무 등을 전공하면서 국제계약실무를 익히려는 젊은이

영문계약서는 어렵고 전문가만이 할 수 있다는 생각이나 두려움을 없애고 실무에 바로 적용할 수 있도록 지나친 이론 설명이나 지엽적인 것은 대폭 생략하고 연구개발, 설계, 구매, 생산관리, 회계 및 세무, 영업 및 마케팅, 기획 및 관리에 종사하는 모든 분들이 쉽게 접근할 수 있도록 저술하였다. 전문서적에서는 보기 드물게 全文 해석을 넣었고 해석 예제를 많이 다루었으며 계약서초안 검토요령과 예제, 성공실패 사례 등을 많이 다룸으로써 목표 독자들의 눈높이에 맞추었다.

국제영문계약실무


제1장 글로벌경영시대의 필수무기 국제영문계약실무

1. 국제계약의 중요성과 장래 전망
2. 국제계약의 성립요소
3. 회의록, LOI 및 MOU 등의 구속성 여부
4. 국제계약의 일생(一生, 전체 흐름도)과 주요 내용
5. 국제계약의 특성과 리스크관리
6. 국제거래 및 국제계약에 적용되는 법률의 이해
7. 국제계약의 이행과 사후관리


제2장 국제영문계약의 기본 유형 및 국제계약협상요령
1. 국제영문계약서의 기본 유형 및 구성 내용
2. 정의조항의 상세 설명
3. 실질조항의 상세 설명
4. 일반조항의 상세 설명
5. 국제계약협상의 핵심 요령
6. 국제계약협상에 있어서 유의할 점
7. 계약협상에서의 마음가짐과 유용한 팁(Tip)
8. 계약서 초안의 이해와 평가
9. 협상에서 합의된 사항을 계약서로 작성하는 요령


제3장 국제영문계약서의 기본 형식 예시 및 설명


제4장 영문계약서 일반조항 해설 및 예문
1. 발효일
2. 계약기간
3. 계약종료와 종료의 효과
4. 생존조항
5. 준거법
6. 분쟁해결조항
7. 비밀유지의무
8. 불가항력
9. 보증(Warranty)조항
10. 제조물배상 책임( Product Liability)조항
11. 보증(Guaranty)조항
12. 면책(Indemnity, Hold harmless)조항
13. 양도조항
14. 완전합의조항
15. 수정계약(Amendment)조항
16. 통지(Notice)조항
17. 비포기조항
18. 일부무효조항
19. Priority조항
20. 사용언어조항


제5장 영문계약서 문장 및 문구의 해석 연습


제6장 영문계약서 초안 검토요령 및 검토사례

1. 초안 검토의 중요성 및 필요성
2. 계약서 초안을 검토하는 요령과 사례연구


제7장 국제영문계약 성공 및 실패 사례