출간된 지 4백 년이 지나도록 많은 사람들에게 사랑받고 있는 고전 중의 고전, 세르반테스의 『돈키호테』를 박홍규 교수만의 시각으로 해설한 책. 이 책은 『돈키호테』를 자유인의 정의감과 정신성과 인류애의 유토피아 소설로 이해하고 있다. 또한 원작을 각 장별로 원문에 충실하게 분석하고, 프랑스의 조각가 도레의 세세하고도 희극적인 돈키호테 판화를 수록하여 훨씬 재미있고 편하게 작품을 이해할 수 있도록 이끌어 준다.

법학자이지만 여러 예술가들에 대한 폭 넓은 이해를 바탕으로 다양한 분야의 평전과 역서들을 출간하고 있는 작가. 그는 1952년에 태어나 영남대학교와 일본 오사카 시립대학에서 법학을 공부했다. 또한 미국 하버드대학교, 영국 노팅엄대학교, 독일 프랑크푸르트대학교에서 법학을 연구했으며, 일본 오사카대학교, 리츠메이칸대학교, 고베대학교에서 강의했으며 창원대학교 교수를 거쳐 영남대학교 교수로 재직하게 되었다.

척박한 이 시대에 르네상스적 인물이라고 평가되고 있는 저자는 노동법을 전공한 진보적인 법학자로서 전공뿐만 아니라 정보사회에서 절실히 요구되고 있는 인문 · 예술학의 부활을 꿈꾸며 왕성한 저술 활동을 하고 있다. 민주주의 법학연구회 회장을 지냈으며 전공인 노동법 외에 헌법과 사법개혁에 관한 책을 썼고 《법은 무죄인가》로 백상출판문화상을 받았다.

저서로는 영국의 진보적 사상가 윌리엄 모리스의 생애를 조명한 『윌리엄 모리스의 생애와 사상』, 빈센트 반 고흐의 삶과 예술세계를 새롭게 해석한 『내 친구 빈센트』 그리고 풍자 만화의 아버지 오노레 도미에의 평전인 『오노레 도미에 - 만화의 아버지가 그린 근대의 풍경』 고야를 반권력의 화신으로 본 『야만의 시대를 그린 화가, 고야』 루쉰의 사상과 문학 전체를 넓은 시야에서 조망한 『자유인 루쉰』, 자유 학교를 위한 순교자로 알려진 페레의 생애를 쓴 『꽃으로도 아이를 때리지 마라』『무엇이 정의인가?』(공저) 등이 있다. 또한 미셸 푸코의 『감시와 처벌』, 에드워드 사이드의 『오리엔탈리즘』 등을 국내에 처음 번역 · 소개하기도 하였다.

머리말
프롤로그

제1장 왜 돈키호테인가?
1. 왜돈키호테인가?
2. 돈키호테는 누가 왜 어떻게 썼나?

제2장 돈키호테의 돈키호테 읽기
1. 제1회 출정
2. 제2회 출정
3. 제3회 출정
4. 공작 부부와 총독 산초 판사

제3장 돈키호테 그리고 세르반테스
1. 세르반테스 사후의 돈키호테
2. 돈키호테 문학기행
3. 세르반테스의 생애
4. 세르반테스의 다른 작품들

에필로그