매번 법회 때마다 반야심경을 외우시는 불자께서도 반야심경의 본 뜻을 알고 계시는 분은 많지 않은 것이 현실입니다. 그 이유는 어려운 한자와 요즘과 맞지 않는 번역, 그리고 각자 붙인 설명들이 이해를 어렵게 만든 것입니다.

반야심경은 자신의 내면의 불성을 가장 빠르게 체득할 수 있는 비법이 적혀 있는 경전입니다. 외워서 되는 경전이 아닌 뜻을 이해해야 하는 경전입니다. 외워도 효과는 있지만 뜻을 이해하는 것이 가장 빠른 공부방법입니다. 반야심경과 금강경은 불교의 핵심사상을 쉽게 설명한 필수적으로 익혀야 할 경전입니다.

이 책에서는 어려운 반야심경을 현대적인 용어로 번역하여 많은 분들이 손쉽게 반야심경을 이해하실 수 있게 하였습니다. 하지만 번역과 해설에서 오류도 있을 수 있음을 감안하고 읽어 주시면 좋겠습니다.

불교를 믿지 않는 분들이라고 하더라도 인간의 정신연구사에 중요한 발자취를 남긴 반야심경을 일독하면 높은 견식을 얻으실 수 있을 것이라고 생각합니다.

독자 여러분께서 이 반야심경을 통해서 일과 가정 모두에서 승리자가 되셔서 행복한 삶을 성취하시길 기원합니다. 감사합니다