“한 인간에 대한 가슴 뭉클한 묘사!”
뉴욕타임즈 북리뷰

한 편의 영화 같은 삶.
남작 가문에서 출생, 나치에 협력한 아버지, 생과 사를 넘나들던 전쟁의 나날, 발레리나의 꿈을 접고 일약 대스타로… 두 번의 결혼과 이혼, 감동적인 제3세계 구호활동, 그리고 너무 빨리 찾아온 죽음…. 그녀를 움직이게 한 힘은 무엇일까?
스타가 오랫동안 빛을 발하려면 무대 밖에서의 인생과 행동 또한 아름다워야 한다. 스타의 인생 자체가 사회적인 의미를 만들고 인간적인 모습의 상징으로 서 있을 수 있다면 그런 스타는 우리 기억 속에 영원히 살아있게 된다.
그런 스타가 있을까?
배우 오드리 헵번, 그리고 인간 오드리 헵번. 우리는 그녀를 진정한 스타로 생각하는 데 주저하지 않는다. 단순히 헵번스타일이 지금까지도 유행하기 때문이 아니다. 그녀의 감미롭고 우아한 정신이 아직도 사람들을 감동시키고 있기 때문이다.
오드리 헵번을 그저 한 명의 영화배우로서만 알고 있다면 이 책을 한 번 읽어보길 권한다. 한 인간으로서의 오드리 헵번을 만나게 될 것이다.
『로마의 휴일』, 『티파니에서 아침을』과 같은 영화의 인상적인 장면 몇 군데가 생각나는 분께도 이 책을 권하고 싶다. 오드리 헵번의 인생 자체가 영화보다 더 드라마틱하기 때문이다.
로맨스를 갈구하는 분이라면 이 책에서 그녀가 경험한 사랑 이야기를 대리 체험할 수 있으리라. 그리고 삶에 좌절하고, 고통 속에서 아파하고, 슬픔에 빠져 허우적대는 분께도 이 책은 도움이 될 것이다. 오드리 헵번의 인생 곳곳에서 그녀가 짊어져야 했던 고난을 생각하면 독자에게 충분히 위안이 될 것이기 때문이다.
돈과 명성과 성공이 인생의 목적이며 행복의 원천이라고 생각하는 분이라면 오드리 헵번과 만나는 시간 속에서 새로운 의미를 찾을 수 있을 것이다. 그녀가 자신의 삶 속에서 발견한 행복의 정체를 공개하기 때문이다….

그녀의 우아한 생각과 행동이 사랑의 물결처럼 퍼져나가 세상이 조금씩 아름답게 변해가는 것…. 이것이 이 책에서 발견한 ‘헵번스타일’이다.
이 책은 오드리 헵번의 인생을 시대 순으로 따라가면서 그녀의 인생을 마치 영화처럼 보여준다. 격동과 변화의 역사 속에서 그녀가 마주해야 했던 다양한 사건을 통해 영화배우로서 그리고 인간으로서 그녀가 느낀 삶의 고뇌는 어떤 것이었는지 밝혀낸다.
이 책은 아울러 역사라고 하는 거시적인 관점에서 오드리 헵번의 인생을 돌아보는 재미와 함께, 그녀의 주변에서 일어난 개인적인 사건을 미시적인 관점에서 들여다보는 재미도 줄 것이다.
작가는 마치 비밀리에 고용된 사립탐정처럼 오드리 헵번의 성장 과정을 연대기처럼 쫓고 있다. 작가가 발견해낸 많은 진실들 속에는, 오드리 헵번의 이름이 만들어지기까지의 비화, 그녀가 출연한 고전 명작 영화들의 촬영 뒷이야기, 오드리 헵번의 남편들과 아이들, 그리고 그녀의 부모에 얽힌 슬픈 가족사까지 들어 있다. 그녀의 화려하고 아름다운 모습 뒤에는, 밝히기 힘든 가족사에 얽힌 비밀과 그 때문에 그늘진 인생을 참아야 했던 한 여인의 무겁게 가라앉은 공포가 숨겨져 있다. 그것은 그녀의 영화 인생을 망쳐버릴 수도 있었던 비밀로, 두세 번 폭로될 뻔했지만 결국 그녀는 무덤까지 그 비밀을 가져갔다. 그리고 지금, 이 책은 오드리 헵번의 진실을 고스란히 말해주고 있다.
독자들은 오드리 헵번의 패션과 관련된 정보와 깨끗하고 순수한 외모를 오랫동안 유지할 수 있었던 비밀을 발견하는 즐거움도 맛볼 것이다. 또한 그녀가 갖고 있는 영화에 대한 철학과 인생관과 종교관 그리고 내면세계에 대한 궁금증까지 저자는 철저한 고증을 통해 파헤치고 있다.
오드리 헵번의 인생에는 사랑과 로맨스와 화려함만 있었다고 사람들은 쉽게 생각하지만, 그 뒤에는 좌절과 외로움과 철저한 자기훈련이 있었다. 성공한 뒤에도 오만하지 않았고 불행 속에서도 행복을 꿈꾸고 자기관리에 철저했던 강철 같은 여성의 모습을 발견하면서 우리는 또 한 번 감동하게 될 것이다.

영화와 영화배우에 관한 책을 스무 권 이상 썼다. 오드리 햅번 책을 비롯하여 엘리자베스 테일러와 그레타 가르보, 비비안 리, 존 크로포드, 그리고 베티 데이비스 등의 전기는 베스트셀러에 오르기도 했다. 1960년부터 런던의 「이브닝 스탠더드Evening Standard」지에서 영화평론가 로 활동. 브리티시 프레스 어워드(British Press Award)에서 올해의 비평가상(Critic of the Year)을 세 번이나 수상했으며, 예술문학훈장 (Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres)을 받은 훈작사이기도 하다. 아일랜드 태생으로 아일랜드뿐만 아니라 유럽 대륙 그리고 미국에서도 교육을 받았다. 지금은 런던에 살면서 원고 집필, 독서, 영화, 비디오 감상 그리고 틈틈이 스키에 몰입하고 있다.

인간적인, 너무나 인간적인 그녀를 떠올리는 짧은 프롤로그_어린 시절로 가는 길

첫 번째 이야기_가족사에 얽힌 비밀
두 번째 이야기_언제 죽을지 모르는 소녀
세 번째 이야기_춤추는 작은 아가씨
네 번째 이야기_세상에서 가장 소중한 충고
다섯 번째 이야기_“저길 봐, 나의 지지야!”
여섯 번째 이야기_전하!
일곱 번째 이야기_그녀 인생의 남자들
여덟 번째 이야기_사랑과 증오
아홉 번째 이야기_남편과 아내
열 번째 이야기_정상회담
열한 번째 이야기_예쁜 얼굴
열두 번째 이야기_퍼니 페이스
열세 번째 이야기_과로와 스트레스
열네 번째 이야기_골든 베일
열다섯 번째 이야기_뜻밖의 실 패를 만나다
열여섯 번째 이야기_아침을 먹으러 온 여자
열일곱 번째 이야기_백만 달러의 여인
열여덟 번째 이야기_패션 그리고 사랑에 관하여
열아홉 번째 이야기_길 끝에서
스무 번째 이야기_의사의 아내
스물한 번째 이야기_위안을 주는 것 들
스물두 번째 이야기_인생의 좋은 반려
스물세 번째 이야기_친선대사 이야기
스물네 번째 이야기_“내 인생 최고의 크 리스마스”

에필로그 페어 레이디, 하늘로 초대되다
옮기고 나서