스페인의 대표적 사실주의 소설인 『포르투나타와 하신타』가 국내에서 처음으로 번역되었다. 작가 베니토 페레스 갈도스는 각기 다른 계층의 등장인물들이 만들어내는 복잡한 이야기를 더할 수 없이 섬세하게 묘사했다. 소설은 눈앞에 펼쳐지는 듯한 19세기 스페인의 모습과 등장인물 간의 갈등을 통해 68혁명에 대한 환멸을 상징적으로 그리고 있다. 세르반테스에 버금가는 스페인의 국민 작가 페레스 갈도스의 소설을 만나보자.

- 해설
- 지은이에 대해

제1편
2장 산타 크루스 집안과 아르나이스 집안.마드리드의 상권에 대한 간략한 역사
3장 에스투피냐
5장 신혼여행

제2편
2장 구우너자의 열망과 역경
3장 도냐 루페 데 로스 파소스
7장 결혼과 밀월

- 옮긴이에 대해