파블로 네루다의 방대한 시세계를 대표하는 시 65편을 엄선해 스페인어 원전을 사용해 번역한 ≪네루다 시선≫이다. 기존 번역서에는 포함되어 있지 않은 시집에서 뽑아낸 주옥같은 시를 다수 실었으며, 전문가의 자세하고도 친절한 해설과 주석은 한 줄 한 줄 마음을 울리는 그의 시세계로 독자를 안내하는 데 모자람이 없다.

황혼일기
작별
불빛 없는 동네

스무 편의 사랑의 시와 한 편의 절망의 노래
1
6
7
8
15
18
20

지상의 거처
시학(詩學)
화물선의 유령
홀아비의 탱고
오직 죽음뿐
바르카롤라
배회
셀러리의 절정
페데리코 가르시아 로르카에게 바치는 송가
알베르토 로하스 히메네스가 날아오다
망각은 없다(소나타)

제3의 거처
그 이유를 말해 주지

모두의 노래
내 사랑 아메리카(1400)
새들이 오다
마추픽추 산정
해방자들
족장의 훈육
반란의 아메리카(1800)
타타 나초의 음악으로 에밀리아노 사파타에게
산디노(1926)
천상의 시인들
유나이티드프루트사(La United Fruit Co.)
아메리카여, 그대 이름을 헛되이 부르지 않으리라
찬가와 귀환(1939)
대지의 이름은 후안
나무꾼이여 깨어나라 6
커다란 기쁨
나는 살리라(1949)
나의 당에게

대장의 노래
작은 아메리카

기본적인 것들에 바치는 송가
엉겅퀴에 바치는 송가
양파에 바치는 송가
희망에 바치는 송가
소박한 사람에게 바치는 송가
시간에 바치는 송가
토마토에 바치는 송가
옷에 바치는 송가
슬픔에 바치는 송가

기본적인 것들에 바치는 새로운 송가
양말에 바치는 송가

에스트라바가리오
얼마나 살까?
침묵하자
인어와 술꾼들의 우화
점(點)
하루에 얼마나 많은 일들이 일어나는가
우리는 여럿
기차의 꿈
목재를 보내 달라고 청하는 편지
마침내, 무아경에서 연인에게 편지를 쓰다

백 편의 사랑 소네트
1

이슬라 네그라의 추억
시(詩)
파도 속의 독백
진실

세상의 끝
세상 만들기

겨울 정원
겨울 정원
개가 죽었다

질문의 책
3
44

해설
지은이에 대해
지은이 연보
옮긴이에 대해